Certified Translation
Traduzioni giurate by CTU-registered translators. The oath happens at the Tribunale di Santa Maria Capua Vetere. Legally valid throughout Italy and for international use with apostille.
Emigration & Citizenship Translation
Italian citizenship by descent (jure sanguinis) requires documents going back generations. We translate entire family chains: birth, marriage, death, and naturalisation records across countries and centuries.
Food & Beverage Translation
Product labels, export certificates, HACCP plans, DOP/IGP applications, marketing materials. For the food producers of Campania who feed the world.
Academic Translation
Research papers, theses, grant applications, conference abstracts. For the universities and research centres of Campania and beyond.
Legal & Notarial Translation
Contracts, court filings, notarial acts, corporate documents. For avvocati, notai, and tribunali across Campania.
